Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

subire un torto

См. также в других словарях:

  • torto — 1tòr·to s.m. FO 1. azione contraria a ciò che è giusto o è legittimo: ricevere, subire un torto, fare un torto a qcn.; avere dei torti verso qcn., aver fatto qcs. di ingiusto a scapito di qcn. Sinonimi: ingiustizia. 2. condizione, stato contrari… …   Dizionario italiano

  • subire — v. tr. [dal lat. subire, der. di ire andare , col pref. sub sotto , propr. andare sotto e quindi sopportare ] (io subisco, tu subisci, ecc.). 1. a. [ricevere una cosa non voluta né gradita, anche assol.: s. un torto ] ▶◀ patire, soffrire.… …   Enciclopedia Italiana

  • subire — {{hw}}{{subire}}{{/hw}}v. tr.  (io subisco , tu subisci ) 1 Essere costretto a sopportare qlco. di dannoso o spiacevole: subire un affronto, un torto | Sottostare a: subire un esame; subire cambiamenti. 2 Sottoporsi a: subire un operazione.… …   Enciclopedia di italiano

  • amaro — {{hw}}{{amaro}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha sapore contrario al dolce, caratteristico della china, dell assenzio e sim.; CONTR. Dolce. 2 (fig.) Che procura scoramento e dolore | Avere la bocca amara, sentire un sapore amaro e (fig.) rimanere delusi |… …   Enciclopedia di italiano

  • amaro — A agg. 1. amarognolo, aspro CONTR. dolce, zuccherato, zuccheroso 2. (fig.) doloroso, molesto, spiacevole, deludente, triste □ aspro, acre, duro, cattivo, crudele, acrimonioso, caustico (fig.), bruciante (fig.) □ acido, maligno, mordace …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pagare — v. tr. 1. remunerare, retribuire, salariare, stipendiare, compensare □ rifondere, ripagare, rimborsare, risarcire, liquidare □ tacitare □ ungere (fig.), corrompere, comprare □ assoldare, prezzolare 2. (un debito) ammortare, ammortizzare □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impotentemente — im·po·ten·te·mén·te avv. CO in modo impotente, senza la capacità o la forza di reagire: subire impotentemente un torto, un offesa {{line}} {{/line}} DATA: 1869 …   Dizionario italiano

  • ingiustizia — {{hw}}{{ingiustizia}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che (o di chi) è ingiusto; SIN. Iniquità; CONTR. Giustizia. 2 Atto ingiusto: commettere, subire un –i; SIN. Offesa, torto …   Enciclopedia di italiano

  • passare — [lat. passare, der. di passus us passo ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare da un punto a un altro muovendosi attraverso uno spazio, spesso con la prep. per : p. per la strada principale ] ▶◀ attraversare (∅), circolare, percorrere (∅),… …   Enciclopedia Italiana

  • ricevere — /ri tʃevere/ v. tr. [lat. recĭpĕre, der. di capĕre prendere , col pref. re  ]. 1. a. [avere, come risultato di un atto di trasferimento, trasmissione e sim.: r. un pacco ] ▶◀ prendere, ritirare. ◀▶ inviare, spedire. ‖ ✻ consegnare, ✻ recapitare.… …   Enciclopedia Italiana

  • ingozzare — A v. tr. 1. ingollare, pappare, ingerire, ingurgitare, trangugiare □ inghiottire, ingoiare CONTR. rigettare, rimettere, vomitare 2. (animali) far ingrassare □ (est.) riempire, rimpinzare 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»